tirar la toalla
- Diccionario
USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "to throw the towel".
tirar la toalla(
tee
-
rahr
lah
toh
-
ah
-
yah
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (modismo) (abandonar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. to throw in the towel (coloquial) (modismo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Sé que es duro tener que estudiar tanto, pero estás a punto de recibirte de ingeniera. ¿No irás a tirar la toalla ahora?I know it's tough to have to study so hard, but you're very close to graduating as an engineer. You're not throwing in the towel now, are you?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tirar la toalla usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
