tirantez

tightness

tension

Diccionario

Ejemplos

tirantez(

)

Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (calidad de tenso)

a. tightness

Lucy se puso loción para aliviar la tirantez de su piel reseca.Lucy put some lotion on to relieve the tightness of her dry skin.

b. tautness

Pedrito quedó asombrado al sentir la tirantez del vientre de su mamá embarazada.Pedrito was amazed to feel the tautness of his pregnant mom's belly.

c. tension

Tengo que templar mi guitarra pues las cuerdas han perdido tirantez.I need to tune my guitar, because the tension of the strings has gone.

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

(estrés)

a. tension

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

Para todos era evidente la incómoda tirantez que existía entre Lorena y Alejandra.The uncomfortable tension that existed between Lorena and Alejandra was evident to everybody.

b. strain

Se nota la tirantez en la familia de Isa desde que sus padres decidieron divorciarse.Isa's family has been under noticeable strain since her parents decided to get a divorce.

tirantez

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (también fig)

a. tension

tirantez

1 (Técnica) etc tightness; tension

2 (tensión) tension; strain

la tirantez de las relaciones con Eslobodia the strained relations with Slobodia; the tense state of relations with Slobodia; ha disminuido la tirantez the tension has lessened

3 (Economía) tightness

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos