Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estaba tirado en el suelo.
It was laying out here.
El chaval opone resistencia y al final acaba golpeando al policía que termina tirado en el suelo tras recibir una patada en la cara.
The boy resists and ends up hitting the cop, who falls down after being kicked on his face.
Me dejaste tirado en el suelo en un callejón.
You left me lying on the ground in an alleyway.
Pero cuando llegué, él estaba tirado en el suelo.
But when I got there, he was lying on the ground.
Un anciano Joxer tirado en el suelo, herido mortalmente.
An old Joxer lying on the ground, mortally wounded.
¡Nada de quedarse tirado en el suelo luego de una caída!
Nothing to remain lying on the ground after a fall!
Estaba tirado en el suelo junto a la entrada.
He was lying on the ground by the door.
En un instante, Hida Hitoshi estaba tirado en el suelo.
In an instant, Hida Hitoshi lay flat on his back.
Yo estaba tirado en el suelo, con tres flechas clavadas.
I was on the ground, three arrows in me.
Estaba tirado en el suelo junto a la entrada.
He was lying on the ground at the doorway.
Palabra del día
esparcir