Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Cómo puedes respirar con este tiradero?
How can you breathe with all this stuff?
Bueno, tendrán que disculpar el tiradero.
Well, you'll have to excuse the mess.
¿Vas a ordenar todo el tiradero?
You going to clean all that mess up?
¿Vas a ordenar todo el tiradero?
You gonna clean all that mess up?
Es un buen tiradero.
It's a good dumping ground.
¿Eres el dueño de este tiradero?
You the one running this flea bag?
Conserje, velador y barrendero en la Escuelita Zapatista (¡no vayan a dejar su tiradero!).
Concierge, night watchman, and street sweeper for the Zapatista Little School (don't leave a mess behind!)
¡No! ¡Mira este tiradero!
Look at this mess.
Josefina, una destacada activista que protestaba contra los feminicidios así como el tiradero de residuos radiactivos Sierra Blanca, se opuso a la militarización de su región.
Josefina, a well-known activist who protested against femicides and the Sierra Blanca radioactive waste site, opposed the militarization of her region.
El metano, que típi-camente es la mitad de todos los gases emitidos por el tiradero, es un valioso producto energético conoci- do comúnmente como gas natural.
Methane, which typically makes up half of all the gases emitted by a landfill, is the main component of natural gas and a valuable energy product.
Palabra del día
embrujado