Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Many indigenous organisations and communities (including within TIPNIS) support the highway.
Numerosas organizaciones y comunidades indígenas (incluso dentro del TIPNIS) apoyan la carretera.
It is the same project of the road of the TIPNIS.
Es el mismo proyecto de la Carretera del TIPNIS.
The Indigenous Territory National Park Isiboro Sécure (TIPNIS) is one of them.
El del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) es uno de ellos.
The people of TIPNIS have legitimate concerns about the highway's impact.
La gente del TIPNIS tiene preocupaciones legítimas sobre el impacto de la carretera.
The conflict in TIPNIS should never have happened.
El conflicto del TIPNIS nunca debió haber existido.
The right to consultation of indigenous peoples, the Constitutional Court and the TIPNIS.
El derecho a la consulta de los pueblos indígenas, el Tribunal Constitucional y el TIPNIS.
About 12,000 people from three different indigenous groups live in 64 communities within TIPNIS.
Cerca de 12.000 personas de tres grupos indígenas diferentes viven en 64 comunidades dentro del TIPNIS.
Is an agreement likely in the precise case of the TIPNIS dispute?
¿Se llegará a un consenso en el caso específico del conflicto en Tipnis?
The example of Tipnis park in Bolivia or of Brazilian construction companies in Ecuador are typical.
El ejemplo del parque TIPNIS en Bolivia o de las empresas constructoras de Brasil en Ecuador son típicos.
Tipnis President Fernando Vargas said that the protests will continue until all the concerns have been addressed.
El presidente de Tipnis, Fernando Vargas, dijo que las protestas continuarán hasta que todas las preocupaciones se resuelvan.
Palabra del día
el tema