Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tío Rico tiene un céntimo de emergencia.
Scrooge has an emergency dime.
Gran lección de vida, tío Rico.
Great life lesson, Scrooge.
Probablemente arrojarán a uno de nosotros por un acantilado para enviarle un mensaje a Tío Rico.
He'll probably throw one of us off a cliff to send Scrooge a message.
Por ejemplo, Dr. Hymers tenía un tío rico llamado Oscar.
For example, Dr. Hymers had a wealthy uncle named Oscar.
Por supuesto, el tío rico nos deja con la cuenta.
Of course the rich guy leaves us with the bill.
No necesitamos que ese tío rico nos arregle el negocio.
We don't need that rich guy to fix our business.
Ahora, la pregunta es, ¿confiamos en el tío rico?
Now the question is do we trust the rich guy?
-No es nada para un tío rico como tú.
It's nothing to a rich guy like you.
Mis amigos y clientes, me llaman tío Rico.
My friends and clients, they call me "Uncle Rico. "
Va a decirme que es su tío rico, ¿no?
You're going to tell me you're his rich uncle, aren't you?
Palabra del día
la broma