Tinning | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Two world patents were utilized here: tinning, later zincing, and continuous engraving.	Aquí fueron utilizadas dos patentes mundiales: estañado, más tarde zincado y el grabado continuo.
Steps of the component tinning: 1.	Pasos del componente de estañado 1.
In the USA the volume of marine transport turns out tinning (- 10% regarding the level pre-crisis).	En los EE.UU el volumen de transporte marítimo resulta estancado (- 10% con relación al nivel prado-crisis).
Ramón Franco, an artisan tinning company, has produced high-quality tinned products by hand since 1960.	Ramón Franco, Artesano Conservero, elabora de forma artesana conservas de alta calidad desde 1960.
Hair tinning shears: scissors provided with a notched blade, used to thin the hair.	Tijera para despuntar: tijera provista de una hoja entallada que se utiliza para rebajar el espesor del cabello.
The tinning operation consists of applying a thin layer of tin-based alloy on a metal part.	El proceso de estañado consiste en aplicar sobre un objeto metálico una fina capa de aleación de estaño.
Although gloves are not required for tinning, it is suggested that you wash your hands with soap and water afterward.	Aunque no se requieran guantes para estañar, se recomienda que te laves las manos con agua y con jabón al final del trabajo.
Other examples of use:–Allows the tinning of components tinned before with tin/lead alloy to make them compliant with the RoHS norms.	Otro ejemplo de uso: – Permite estañar los componentes previamente estañados con estaño / aleación de plomo para que sean compatibles con RoHS.
BROQUETAS will show in the event its wide range of products for the electrical assembly of printed circuits, selective soldering, electric tinning and industrial.	BROQUETAS mostrará en el evento su extensa gama de productos destinados al ensamblaje electrónico de circuitos impresos, soldadura selectiva y estañado eléctrico e industrial en general.
On the other hand, it includes specific guarantees for tinning companies, which include liquid spills and civil liability for the manufactured products.	Por otro lado, incluye garantías específicas para las fábricas de conservas que incluyen el derrame de líquidos y la responsabilidad civil de los productos que fabrique.