Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cultesa abre nuevas vías de negocio en el campo tinerfeño.
CULTESA opens new business opportunities in the field tinerfeño.
La topografía del paisaje tinerfeño afecta a su clima.
The topography of Tenerife's landscape also affects the climate.
El exuberante Carnaval es el evento más destacado del calendario cultural tinerfeño.
The flamboyant carnival is the highlight of Tenerife's cultural calendar.
La campaña de movilización del rotativo tinerfeño sigue adelante.
The campaign of El Día in support of the demonstration continues.
La menor frecuencia la encontramos en el diario tinerfeño El Día, con un 15,1%.
The smallest frequency for this section was found on Tenerife's daily El Día with only 15.1%.
Uno de los mejor conservados es el Palacio de Salazar, actual sede del Obispado tinerfeño.
One of the best preserved is the so-called Palacio de Salazar, now the seat of the Tenerife diocese.
Aún el mismo día de la manifestación, el periódico tinerfeño hace un último esfuerzo para movilizar a los indecisos.
Even on the same day of the demonstration, El Día made a final effort to mobilize undecided people.
También actuará en Busseto, París y Berlín Febrero de 2014La carrera operística del tenor tinerfeño Celso Albelo no para.
He will also perform in Busseto, Paris and BerlinFebruary 2014The tenor from Tenerife, Celso Albelo ́s opera career never stops.
De vuelta al siglo XXI, podemos decir que el tinerfeño de hoy en día es cálido, amigable y relajado.
To fast forward to the 21st century, the people of today's Tenerife are warm, friendly and relaxed.
Tres aclamados tenores, el norteamericano Gregory Kunde, el tinerfeño Jorge de León y el puertoriqueño Rafael Davila se reparten el papel de Des Grieux.
Two acclaimed tenors share the role of Des Grieux, America's Gregory Kunde and Spain's Jorge de León.
Palabra del día
el cementerio