timonear

timonear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. to steer
¿Cómo timoneas un barco? - Con el timón.How do you steer a boat? - With a tiller.
b. to helm
Esta experimentada navegante ha timoneado su barco a través del Atlántico navegando en solitario.This experienced sailor has helmed her boat across the Atlantic, sailing solo.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(dirigir)
a. to steer
¿Quién va a timonear el nuevo proyecto? - Todavía no se ha decidido.Who is going to steer the new project? - It has not been decided yet.
b. to guide
Nuestro director general ha timoneado la compañía a través de numerosas crisis.Our CEO has guided the company through a number of crises.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce timoneando usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
el portero