Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Throughout the study, standard triathlon and time-trial positions are simultaneously evaluated.
A lo largo del estudio, las posiciones estándar de triatlón y contrarreloj se evalúan simultáneamente.
Saturday July 4th: first stage, Utrecht > Utrecht, a 13.7-kilometre individual time-trial.
Sábado 4 de julio: primera etapa Utrecht > Utrecht, contrarreloj individual de 13,7 km.
Armpads provides stable base for you to steer yourself into a sustainable time-trial position.
Armpads proporciona una base estable para que te dirijas a una posición de contrarreloj sostenible.
I was not worried about today because I'm slowly improving in my time-trial.
No estaba preocupado por el día de hoy porque sé que estoy mejorando poco a poco en contrarreloj.
To help our users defeat time, snatching a few vital seconds off in a triathlon or a time-trial.
Para ayudar a nuestros usuarios a la hora de batirse con el tiempo, arañando esos segundos vitales en un triatlón o una crono.
In 2005, the time-trial of the Road World Championships took place in the park.
En 2005 se disputó la prueba contrarreloj de los Campeonatos del Mundo de Ciclismo, con un circuito que transcurría por completo en sus instalaciones.
Designed for time-trial and triathlon riders, they'll ease you into an aerodynamic but sustainable position where you can still generate maximum power.
Diseñados para ciclistas de contrarreloj y triatlón, te llevarán fácilmente a una posición aerodinámica pero sostenible donde aún puedes generar la máxima potencia.
The brand new Speedmax CF Evo will also once again demonstrate its capabilities during the 40 kilometer individual time-trial, which takes place on 29th August.
La nueva Speedmax CF Evo también volverá a demostrar sus capacidades durante los 40 kilómetros de contrarreloj individual, que tendrá lugar el 29 de agosto.
This classification is determined by adding the times of the best three riders of each team in each stage (except for the team time-trial).
Se establece sumando los tiempos de los tres mejores corredores de cada equipo en cada etapa (con la excepción de la contrarreloj por equipos).
It was on completion of the last stage, a time-trial between Melun and Paris that Jan Janssen, with a 38 second gap, beat Belgian Herman Van Springel.
Al final de la última etapa, una contrarreloj entre Melun y París, por 38 segundos, Jan Janssen conseguía imponerse ante el belga Herman Van Springel.
Palabra del día
malvado