timbrazo

el timbrazo
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. ring
Oí unos timbrazos que provenían del mostrador de recepción del hotel.I heard a few rings coming from the hotel reception desk.
b. loud ring
El cine estaba en silencio. De repente varios timbrazos de un celular sobresaltaron al público.The theater was silent. Suddenly several loud rings from a cellphone startled the audience.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
El teléfono dio seis timbrazos antes de que saltara el contestador.The phone rang six times before the answering machine went off.
No hace falta que des tantos timbrazos para que te abramos la puerta. Te oímos a la primera.You don't need to keep ringing the doorbell. We heard you the first time.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce timbrazo usando traductores automáticos
Palabra del día
el villancico