Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pintura de Juan Diego desplegando la tilma ante el Obispo.
Painting of Juan Diego opening the tilma before the bishop.
La tilma es una vestimenta similar a una toga romana.
A tilma is a garment similar to a Roman toga.
Pintura de Juan Diego desplegando la tilma. Jose de Ibarra, 1743.
Painting of Juan Diego opening the tilma. Jose de Ibarra, 1743.
Detalle de una fotografí de la imagen en la tilma.
Detail from a photograph of the actual image on the tilma.
Nuestra Vírgen de Guadalupe como aparece en el tilma de Juan Diego.
Our Lady of Guadalupe as she appears on the tilma of Juan Diego.
Pintura de Juan Diego desplegando la tilma.
Painting of Juan Diego opening the tilma.
Fotografía de la Imagen en la tilma.
Photograph of the actual image on the tilma.
Ella dejó su imagen impresa sobre la tilma de Juan Diego.
She left her image imprinted on Juan Diego's cloak as evidence of her apparition.
De súbito, percibe sobre la tilma el retrato de Nuestra Señora.
All of a sudden, he perceived, on the tilma, the portrait of Our Lady.
A continuación, toma la tilma y las rosas, y las deposita con respeto en su oratorio privado.
He took the tilma and the roses, and placed them respectfully in his private oratory.
Palabra del día
poco profundo