Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The competition proposed the development of a project for a Centre for the Interpretation of Brick in Seville, based on a space occupied by an abandoned tile factory. | El certamen proponía el desarrollo de un proyecto de Centro de Interpretación del Ladrillo en Sevilla, a partir de un espacio ocupado por un tejar abandonado. |
At 1.20 p.m., the group paid another visit to the ceramic and tile factory belonging to that same enterprise and toured all the facilities and production lines of the site and checked the energy and raw materials it used. | A las 13.20 horas, el grupo realizó otra visita a la fábrica de cerámica y azulejos perteneciente a esa misma empresa, realizó una gira por todas las instalaciones del emplazamiento y las líneas de producción, y comprobó la energía y las materias primas utilizadas en ella. |
Could you get me a job at the tile factory? | ¿Podrías conseguirme algún trabajo en la fábrica de tejas? |
The Cattaneo y cía. tile factory never meant to be immortalized. | La fábrica de cerámicas Cattaneo y cía. nunca se propuso quedar inmortalizada en el tiempo. |
Wall covering: glazed ceramic tiles manufactured by the famous Mensaque tile factory. | Enlosado de las paredes: azulejos de cerámica esmaltada de la famosa marca Mensaque. |
After that, the chateau became, in turn, a brewery, a tile factory, a tannery, a dyeing shop and even a Jacobin club. | Después, el castillo se transformó en una cervecería, una fábrica de azulejos, una curtiduría, una tienda de tintes e incluso un club jacobino. |
You could have, let us say, pre-teen children work for a day once a month in a bakery or a tile factory, or some other manual labor experience. | Podrías tener, digamos, a niños pre adolescentes trabajando un día al mes en una panadería o en una fábrica de azulejos, o la experiencia de algún otro trabajo manual. |
That was how the place grew from a simple store to a tile factory and a carpentry shop where coffins were made. The store was open 24 hours a day. | Fue así como pasó de una simple tienda a fábrica de mosaicos y carpintería donde hasta cajas de muerto había; la tienda operaba las 24 horas del día. |
In el Bruc, Spain I collected local clays from the foot of Montserrat mountain to create unfired, fragile versions of traditional mosaic patterns and created new structures from the broken ceramic remnants of a closed tile factory. | En el Bruc, España recopilé arcilla local al pie de las montañas de Montserrat para crear versiones sin cocer, frágiles, de los patrones de mosaico tradicionales y creé nuevas estructuras a partir de los restos de cerámica rotos de una fábrica de tejas cerrada. |
Buju's mother was a higgler, or street vendor, while his father worked as a labourer at a tile factory. | La madre de Buju era una vendedora ambulante, mientras que su padre trabajaba como obrero en una fábrica de tejas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
