Al padre Abilio los niños no le hacían mucho tilín. | Father Abilio did not have much time for the children. |
Le conté nuestros planes, pero no le hizo tilín. | I told him of our plans, but he seemed uninterested. |
Le hizo tilín el puesto que tengo en el mercado. | She was tempted... .. by the stand I had at the market. |
¿Seguro que no es porque te hace tilín? | You sure you don't have a thing for her? |
Ya ve, me ha hecho tilín la cantante. | Well, I kind of fell for the singer. |
No, no me suena ni un tilín. | No, doesn't ring a bell. |
Pero entonces llega Zelda, empieza a dar clases y le hace tilín al sumo sacerdote. | But then Zelda comes in, she starts to teach, she catches the eye of the High Priest. |
Entonces la cronología antes de Wending 1251 A.C. - 1236 A.C. debe ser tilín de Wu en 1402 A.C. - 1343 A.C. si la cronología de los libros de bambú se sigue. | Then the chronology before Wending 1251 BC - 1236 BC must be Wu Ding in 1402 BC - 1343 BC if the chronology of the Bamboo Books is followed. |
El tilín de la campana despertó al portero de la noche. | The ping of the bell woke the night porter. |
El libro me gustó, pero la película no me hizo mucho tilín. | I liked the book, but the movie didn't do much for me. |
