tightwad
- Diccionario
tightwad
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (coloquial) (en general)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el tacaño (M), la tacaña (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Let's go somewhere else. It's going to cost us an arm and a leg to eat here. - Don't be such a tightwad, honey.Vamos a otro lugar. Nos va a costar un ojo de la cara comer aquí. - No seas tan tacaño, cielo.
b. el agarrado (M), la agarrada (F) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
My first husband made a lot of money, but he was a tightwad.Mi primer esposo ganaba mucho dinero, pero era un agarrado.
c. el cicatero (M), la cicatera (F) (coloquial) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Why did you invite Rick? That tightwad never buys us drinks.¿Por qué invitaste a Rick? Ese cicatero nunca nos compra bebidas.
d. el amarrete (M), la amarreta (F) (coloquial) (Cono Sur)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
My girlfriend says I'm a tightwad, but she doesn't know that I will spoil her rotten when she marries me.Mi novia dice que soy un amarrete, pero no sabe que la mimaré muchísimo cuando se case conmigo.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tightwad usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
