I found comfort only when you tightly held me in your arms. | Me consolé solo cuando, ¡por fin!, me estrechaste entre tus brazos. |
Since electrons are much lighter than positive ions, they are more tightly held by the Sun's magnetic field lines. | Dado que los electrones son mucho más ligeros que los iones positivos, las líneas del campo magnético solar los retienen más. |
At New Years, she contacted us, saying that the event with Prem Rawat is tightly held in her heart and will be so 'till her last breath. | En Año Nuevo, contactó con nosotras, para decirnos que el evento con Prem Rawat está anclado en su corazón y permanecerá allí hasta su último aliento. |
The Lord noticed my anxiety and tightly held my hand to comfort me. | El Señor notó mi ansiedad y fuertemente sujetó mi mano para confortarme. |
Atoms of the metal can be tightly held by special proteins to make enzymes. | Los átomos de metal pueden tener especiales proteínas llamadas enzimas. |
By means of the clamping mechanism, the pipes are tightly held to enhance accurate material placement. | Las tuberías son sujetadas firmemente mediante el mecanismo de sujeción para mejorar la colocación precisa de materiales. |
They may keep their own anxieties and struggles as tightly held secrets, always showing parents their best face. | Puede que mantengan sus propias ansiedades y conflictos como grandes secretos, siempre mostrando a sus padres su mejor cara. |
These principles form the underlying framework for our company and are tightly held by all Sigma Thermal employees. | En estos principios se basa actualmente Sigma Thermal y todos sus empleados que se rigen estrictamente por ellos. |
She began to quiver, ears tightly held back flat against her head, but her arms outstretched in a display of welcoming. | Empezó a temblar, con las orejas aplastadas contra la cabeza, pero levantó los brazos en actitud de bienvenida. |
Instead, we have a tightly held Earth being jolted back and forth in a violent wobble. | En lugar de eso, ahora la Tierra está firmemente asida en el interior, siendo mecida de ida y vuelta en una violenta oscilación. |
