Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
NAM ties together a network of more than 700 news organizations.
NAM vincula una red de más de 700 organizaciones noticiosas.
The initiative ties together sports, nutrition, and educational instruction.
La iniciativa reúne los deportes, la nutrición y la educación.
Finally, there's a third thread that ties together the idea of light and visibility.
Finalmente, hay un tercer hilo que une las ideas de luz y visibilidad.
This is the bond of love which eternally ties together the spiritual master with his disciples.
Este es el lazo de amor que eternamente ata al maestro espiritual con sus discípulos.
Forces in Sports ties together sports, nutrition, and educational instruction.
El programa Fuerzas en los Deportes reúne la actividad deportiva, la nutrición y la educación.
It all ties together, I swear.
Todo está conectado, lo juro.
Through all this, the Party's press ties together the work of the Party.
Así, la prensa del partido unifica su trabajo revolucionario.
It ties together the loose strings of the Gordon family curse in a rewarding conclusion.
Que une los hilos sueltos de la maldición de la familia Gordon, en una conclusión satisfactoria.
The peddler who ties together all three actions appears to be the conscience of all of them.
El vendedor ambulante que envuelve las tres acciones parece ser la conciencia de todos ellos.
The Populus system electronically ties together all of the doctors, hospitals, clinics and pharmacies in the island nation.
El sistema Populus conecta electrónicamente a todos los doctores, hospitales, clínicas y farmacias del país insular.
Palabra del día
aterrador