Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú eres mi inspiración para cualquier cosa y todo lo que vale la pena en esta tierra fría y húmeda. | You are my inspiration for anything and everything worthwhile on this cold, damp earth. |
Muchos corazones, por lo tanto se sienten inspirados, cuando asisten a la renovación de la vida que brota de la tierra fría y estéril después de un crudo invierno que acaba de pasar. | Many hearts are thus uplifted when witnessing the renewal of life that springs forth from the cold and barren ground of a harsh winter that has just passed. |
Francia es uno de los países en los que los jóvenes hombres SS fáciles de reconocer fueron sometidos a las mayores durezas completamente conscientes; debieron permanecer tendidos semanas enteras sobre la tierra fría y húmeda; recibieron una dieta de hambre, fueron golpeados y torturados. | France is one of the countries where the young SS men, easy to recognise, were deliberately subjected to the greatest hardships: made to lie for weeks upon the cold, damp earth; starved; beaten; tortured. |
Francia es uno de los países en los que los jóvenes hombres SS —fáciles de reconocer— fueron sometidos a las mayores durezas completamente conscientes; debieron permanecer tendidos semanas enteras sobre la tierra fría y húmeda; recibieron una dieta de hambre, fueron golpeados y torturados. | France is one of the countries where the young SS men, easy to recognise, were deliberately subjected to the greatest hardships: made to lie for weeks upon the cold, damp earth; starved; beaten; tortured. |
Toda la Cordillera de los Andes se considera como tierra fría o criogénica. | All the Andes are regarded as cold land or cryogenic. |
No sé, es tierra fría. | I don't know, it's cold ground. |
Generalmente, se forma cuando el aire se desplaza sobre tierra fría o sobre agua. | It usually forms when moist air travels over cold land or water. |
Anoche no pudo dejar a un hombre en la tierra fría. | Yes you could not even escape from to an unconscious person. |
Como consecuencia de la tierra fría de invierno, saturado de humedad, se expone a las heladas tirón. | As a consequence of the winter cold soil, saturated with moisture, it is exposed to frost heave. |
Coloque las macetas en trozos de poliestireno, troncos o pies de arcilla para crear un cojín aislante de aire entre las plantas y la tierra fría. | Place tubs on pieces of polystyrene, logs or clay feet to create an insulating cushion of air between the plants and the cold ground. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
