tierra fria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tú eres mi inspiración para cualquier cosa y todo lo que vale la pena en esta tierra fría y húmeda.	You are my inspiration for anything and everything worthwhile on this cold, damp earth.
Muchos corazones, por lo tanto se sienten inspirados, cuando asisten a la renovación de la vida que brota de la tierra fría y estéril después de un crudo invierno que acaba de pasar.	Many hearts are thus uplifted when witnessing the renewal of life that springs forth from the cold and barren ground of a harsh winter that has just passed.
Francia es uno de los países en los que los jóvenes hombres SS fáciles de reconocer fueron sometidos a las mayores durezas completamente conscientes; debieron permanecer tendidos semanas enteras sobre la tierra fría y húmeda; recibieron una dieta de hambre, fueron golpeados y torturados.	France is one of the countries where the young SS men, easy to recognise, were deliberately subjected to the greatest hardships: made to lie for weeks upon the cold, damp earth; starved; beaten; tortured.
Francia es uno de los países en los que los jóvenes hombres SS —fáciles de reconocer— fueron sometidos a las mayores durezas completamente conscientes; debieron permanecer tendidos semanas enteras sobre la tierra fría y húmeda; recibieron una dieta de hambre, fueron golpeados y torturados.	France is one of the countries where the young SS men, easy to recognise, were deliberately subjected to the greatest hardships: made to lie for weeks upon the cold, damp earth; starved; beaten; tortured.
Toda la Cordillera de los Andes se considera como tierra fría o criogénica.	All the Andes are regarded as cold land or cryogenic.
No sé, es tierra fría.	I don't know, it's cold ground.
Generalmente, se forma cuando el aire se desplaza sobre tierra fría o sobre agua.	It usually forms when moist air travels over cold land or water.
Anoche no pudo dejar a un hombre en la tierra fría.	Yes you could not even escape from to an unconscious person.
Como consecuencia de la tierra fría de invierno, saturado de humedad, se expone a las heladas tirón.	As a consequence of the winter cold soil, saturated with moisture, it is exposed to frost heave.
Coloque las macetas en trozos de poliestireno, troncos o pies de arcilla para crear un cojín aislante de aire entre las plantas y la tierra fría.	Place tubs on pieces of polystyrene, logs or clay feet to create an insulating cushion of air between the plants and the cold ground.
El planeta candidato alrededor de la estrella de Barnard es una súper Tierra fría con una masa mínima de 3.2 masas terrestres que orbita cerca de su línea de nieve.	The candidate planet around Barnard's star is a cold super-Earth with a minimum mass of 3.2 Earth masses orbiting near its snow-line.
Las variedades estándar de maíz dulce son mejores para plantaciones de inicio de primavera que las variedades super-dulces, ya que las variedades super-dulces no se desempeñan tan bien en tierra fría.	Standard sweet corn varieties are better for early spring plantings than the super-sweet varieties, since the super-sweet varieties won't perform as well in cool soil.
Del aeropuerto de Tan Son Nhat el aeroplano me llevó al Norte de la región, pero las imágenes de la región sur continua viviendo en mi corazón. Donde millones de fantasmas viven bajo la tierra fría, están esperando por mi regreso.	From Tan Son Nhat airport, the plane had carried me back to the North region, but the images of the South region continued to linger in my heart, where millions of ghosts lay waiting under the cold earth for my return.
En efecto, es auto-cultura que calienta la tierra fría en la que hay buena semilla puede madurar; es auto-cultura que distingue entre la obra que tiene un valor inherente y duradera, y la obra que representa la actividad de conciencia y no más.	For it is self-culture that warms the chilly earth wherein no good seed can mature; it is self-culture that distinguishes between the work which has inherent and lasting value, and the work which represents conscientious activity and no more.
Y su madre, Deméter, Diosa de la Tierra, está triste, y hace la tierra fría y seca.	And her mother, Demeter, Goddess of the Earth, is sad, and makes it cold and barren.