Pero mi país es tierra de lagos, montañas y volcanes. | But my country is the land of lakes, mountains and volcanoes. |
Es una tierra de lagos y volcanes. | It is a land of lakes and volcanoes. |
Bueno, es que la tierra de lagos de Fermanagh siempre ha sido un poco diferente. | Well, the Fermanagh Lakelands have always been a little different. |
Como una tierra de lagos y bosques, por supuesto, pescado fresco y el juego son altos en el menú. | As a land of lakes and forests, of course, freshly caught fish and game are high on the menu. |
Alquiler temporal en casas de campo, chalets, apartamentos y habitaciones ALOJAMIENTO LA BOURBOULE, tierra de lagos y volcanes, dejando el GR30. | Vacation Rentals in cottages, chalets, apartments and rooms LODGING BOURBOULE LA, land of lakes and volcanoes, leaving the GR30. |
Pero si prefieres mantenerte en seco, la tierra de lagos de Fermanagh tiene una impresionante red de vías fluviales, perfecta para navegar sin tráfico. | If you'd prefer to stay dry, however, the Fermanagh Lakelands boasts an impressive network of waterways–perfect for traffic-free cruising. |
Explora el paraíso acuático que es la tierra de lagos de Fermanagh y las cuevas de Marble Arch, Geoparque Global de la UNESCO. | Explore the water wonderland of the Fermanagh Lakelands, and the UNESCO Global Geopark, the Marble Arch Caves. |
Los viajeros llenos de adrenalina siguen asaltando esta tierra de lagos y volcanes, que ahora solo espera nuevos eventos como éste. | The travelers involved with adrenaline keep coming to our lake and volcano land that is just only awaiting for new events such as this one. |
Todos estos hechos hacen señas y hacer un viaje en coche a Rusia y conseguir que en Karelia - la tierra de lagos y bosques. | All these facts and beckon to take a trip by car to Russia, and there is in Karelia - the land of lakes and forests. |
Así que empezamos con desarrollar el área, 39 hectáreas cubiertas de arbustos espinosos y vegetación salvaje convirtiéndola en una tierra de lagos, canales de agua, árboles y tuberías para conservar y regar mejor la tierra. | Hence, we started developing the area, 39 acres covered with thorny bushes and shrubs, into a land with lakes, water channels, trees and pipelines for better conservation and irrigation. |
