Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde el cielo, parece que la tierra amarilla y marrón esté abrasada.
From the sky, the yellow and brown earth looks scorched.
País con tierra amarilla, quemada por el sol, decorada con árboles florecidos.
Sunburned, yellow ground, distinguished with blooming trees.
Tras el paso de la carretera sigue un largo descenso hacia el valle Vallebrón; las laderas de las montañas escalonadas tienen pista larga terrazas de tierra amarilla que antes cultivaban.
After the pass the road follows a long descent into the valley Vallebrón; the stepped mountain slopes have long track yellow earth terraces formerly cultivated.
Los tipos de suelo de la región son tierra roja, tierra amarilla y piedra caliza con textura de suelo suelto y un pH de 5 a 6 que son ricos en materia orgánica.
The soil types of the region are red earth, yellow earth and limestone with loose soil texture and a pH of 5 to 6which are rich in organic matters.
Los jardines exteriores se recrearon con vegetación de la zona, como los olivos y plantas de clima árido, sobre una base de tierra amarilla igual a la que se usó en la planta de toros de Sevilla.
The exterior gardens comprise regional vegetation such as olive trees and arid climate plants, on a base of yellow earth like that used in Seville's bullring.
Del amor de la pared en los primeros meses posteriores a su enamorado de múltiples capas de tierra amarilla, todo el camino Ding Fang siempre tratan de excavar un tipo de sentimiento de poder abrumador en la pintura.
From love of wall in the early time to later his crush on multi-layered yellow earth, All the way Ding Fang are always try to dig a type of feeling of overwhelming power on the painting.
El vivac de la carrera estará situado en Tierra Amarilla, a unos quince kilómetros de Copiapó.
The bivouac for the race will be located in Tierra Amarilla.
Siguiendo la ruta, se debe llegar a Tierra Amarilla, donde se encuentra el SNUPIE No22.
Following the road, we have to get to Tierra Amarilla, where SNUPIE No22 is located.
Distrito minero activo con varios minas en Producción, al costado de Tierra Amarilla (En vecindad: Ojancos y Ladrillos)
Active mining district with several mines in production, at the side of Tierra Amarilla (Neighborhood: Ojancos y Ladrillos)
En el caso de Tierra Amarilla, los extensos parronales que se desparraman por el valle dan testimonio de ello.
In the case of Tierra Amarilla, the extensive grapevines scattered throughout the valley, testify of this.
Palabra del día
el rocío