Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Podemos cambiar o hacer cualquier ley en la tiera. | We can change or make any law in the land. |
La tiera gira alrededor del sol. | The Earth circles around the sun. |
Ecoturismo Yucatán se especializa en presentar a usted la tiera de los antiguos mayas. | EcoTurismo Yucatán excels in introducing you to the ancient land of the Maya. |
Pocos hombres llegan a este remoto rincón de la Tierra Media, pero la tiera allí es tan hermosa, dotada de encantos. | Few men reach this remote corner of Middle Earth, but the land there is so lovely, endowed with delights. |
Los jugadores pueden seleccionar el conductor que quieran y poner sus habilidades a prueba en pistas técnicas difíciles de nieve, tiera, asfalto y barro. | Players can select the driver of their choice and put their skills to the test on difficult technical tracks featuring snow, gravel, asphalt and mud. |
Que los hombres ponen en peligro las riquezas de nuestro planeta por una explotación intensiva de la tiera, del subsuelo y del mar. | That man put in jeopardy the wealth of our planet because of the abusive exploitation of the soil, the underground and the sea; |
Se han vuelto nombres en pilas de papel amontonadas en altas oficinas del Estado, esperando librar el desorden burocrático que es el sistema de redistribución de la tiera en Bolivia. | They have become names on stacks of papers piled high in state offices waiting to make their way through the bureaucratic mess that is Bolivia's land redistribution system. |
Entonces fueron hechos relampagos y voces y truenos, y hubo un gran temblor de tierra, un terremoto tan grande, cual no fue jamas desde que los hombres han estado sobre la tiera. | And there were voices, and thunders and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake and so great. |
La llegada del invierno, que en nuestro hemisferio es el 21 de junio, coincide con el solsticio de invierno, punto del calendario en el cual la tiera se aleja más del sol. | The coming of winter, which in our hemisphere takes place on June 21, coincides with the winter solstice, the point in the calendar when the earth tilts at its greatest distance away from the sun. |
Y he sido contigo en todo cuanto has andado, y he talado á todos tus enemigos de delante de ti, y hete hecho grande nombre, como el nombre de los grandes que son en la tiera. | And I have been with you wherever you have walked, and have cut off all your enemies from before you, and have made you a name like the name of the great men that are in the earth. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!