Por favor no se tiente de quedarse callada y pagar. | Please don't be tempted to keep quiet and pay up. |
No dejes que tu mente te engañe o te tiente. | Do not let your mind fool you or tempt you. |
No hace falta que me tiente, soy vuestra criatura. | You don't need to tempt me, I'm your creature. |
¿Cómo responderemos a la siguiente biblioteca no libre que nos tiente? | How will we respond to the next tempting non-free library? |
Interlocutor: Usted tiente que actuar; lo uno o lo otro. | Questioner: You have to act - either one or the other. |
Ella tiene el tiente, la tragedia, el cansancio. | She has the allure, the tragedy, the weariness. |
Le suplico, no me tiente, di mi palabra. | I beg you, don't tempt me, I gave my ward. |
Nunca se detenga en una esquina, no importa cuánto le tiente el paisaje. | Never stop on a corner, no matter how tempting the view. |
No le dejes... no dejes que te tiente de esa manera. | Don't let him... don't let him tempt you like that. |
Además, si fuma, tiente mayor riesgo de desarrollar asma. | Also, if you smoke, you're at a greater risk for developing asthma. |
