Hey, tu tienes una novia diferente 2 veces al mes. | Hey, you have a different girlfriend twice a month. |
Ahora tienes una novia y te olvidas de tus amigos. | You got a girlfriend then you will forget your friends. |
Jiji, no me importa si tienes una novia. | Jiji, I don't care if you do have a girlfriend. |
Entiendo Tiene una vida aquí, que tienes una novia. | I understand you have a life here, you've got a girlfriend. |
Entonces, Sheldon dice que tienes una novia nueva. | So, Sheldon says you have a new girlfriend. |
Así que incluso si no tienes una novia, compra uno de estos. | So even if you don't have a girlfriend, buy one of these. |
Hablando de sentimientos viene como un territorio cuando tu tienes una novia. | Talking about feelings comes as a territory when you have a girlfriend. |
Ahora usted me está diciendo que tienes una novia. | Now you're telling me you got a girlfriend. |
Así que, Danny me ha dicho que tienes una novia seria. | So, Danny tells me you have a serious girlfriend. |
Pero oppa, escuché que tienes una novia. | But oppa, I heard that you had a girlfriend. |
