Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quizá sea un buen gesto, pero no tienes que hacerlo.
Might be a nice gesture, but you don't have to.
No te sientas como que tienes que hacerlo ahora mismo.
Don't feel like you have to do this right now.
Él se tiene que ir, y tú tienes que hacerlo.
He's got to go, and you've got to do it.
No tienes que hacerlo todo en una noche.
You don't have to do it all in one night.
¿Quién quiere hacer eso si no tienes que hacerlo?
Who wants to do that if you don't have to?
¿Y si tienes que hacerlo por nuestro país?
What if you need to do it for our country?
Y luego llama a su esposo si tienes que hacerlo.
And then call her husband if you have to.
Pero esta vez... no tienes que hacerlo solo.
But this time, you don't have to do it alone.
Dicen que tienes que hacerlo, incluso si no estás escuchando.
They say you gotta do it, even if you're not listening.
Lo siento, cariño, pero tienes que hacerlo por el equipo.
Sorry, baby, you got to take one for the team.
Palabra del día
el hada madrina