Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquí no hay ninguna Abby, tienes mal la dirección.
There's no Abby here. You have the wrong address.
De hecho, tu idea no es mala, solo... tienes mal el cálculo.
Actually, your idea wasn't bad, you just... just got your calculations wrong.
Jojo, tienes mal aspecto, ¿qué has hecho?
Jojo, you look guilty, what did you do?
No, tienes mal la dirección.
No, you have the wrong address.
Hey, Stefan, lo tienes mal.
Hey, Stefan, you've got it bad.
Sí, y no tienes mal aspecto.
Yes, and you're no worse for wear.
¿Crees que lo tienes mal?
You think you have it bad?
Sí, lo tienes mal, pero gracias a Dios que finalmente encontró el verdadero culpable.
Yes, you got it wrong, but thank heavens you finally found the real culprit.
Si tienes mal de altura agudo, espera hasta 12 horas para que mejoren los síntomas.
If you have acute mountain sickness, wait up to 12 hours for symptom improvement.
No tienes mal humor.
You have no ill humors.
Palabra del día
el olor