Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puedo creer que todavía tienes frío, hombre.
I can't believe you're still cold, man.
Bueno, parece que tienes frío y no puedes enfermarte.
You look cold and we can't have you getting sick.
Si tienes frío en secreto, usa un saco.
If you are secretly cold, wear a jacket.
Al final del día, es un día más que tienes frío
At the end of the day you're another day colder
Aún en julio, sin aire acondicionado, tienes frío.
LA in July, no air conditioning, freezing.
Oh, no tienes frío, ¿verdad?
Oh, you're not cold, are you?
En serio, ¿no tienes frío?
Seriously, you're not cold?
No tienes frío, ¿verdad Jana, querida?
You're not chilly, are you, jana, dear?
¿Qué, tú no tienes frío?
What, you're not cold?
Sí, siempre tienes frío.
Yeah, you're always cold.
Palabra del día
aterrador