Bueno, ¿tienes algún dolor de cuello o de espalda? | Okay, you have any neck or back pain? |
Bueno, ¿tienes algún dolor? | Okay, do you have any pain? |
Además, cuéntales si tienes algún dolor, molestia, hormigueo o adormecimiento (no tienes sensibilidad) en la espalda o los brazos. | Also let a parent know if you have any aches, pain, tingling, or numbness (no feeling) in your back or arms. |
Si tienes algún dolor o sientes alguna molestia, puedes aplicarte compresas de hielo y tomar algún analgésico como aspirina, ibuprofeno (Advil, Motrin) o paracetamol (Tylenol). | Ice packs and taking a pain reliever like aspirin, ibuprofen (Advil, Motrin), or acetaminophen (Tylenol) can help with any pain or discomfort you may have. |
Siempre informa a un entrenador o un padre si tienes algún dolor articular o muscular, y jamás ignores los tirones, las contracturas o los malestares que sientas mientras estás jugando. | Always tell a coach or parent if you're feeling any pain, and never ignore any tweaks, spasms, or discomfort you feel while playing. |
Pero, si la piel no parece estarse curando de la forma adecuada tras un par de días o si tienes algún dolor, no dudes en llamar a la consulta de tu médico. | If your skin doesn't seem to be healing properly after a couple of days or if you have any pain, call your doctor's office. |
¿Tienes algún dolor de cuello o de espalda? | Okay, you have any neck or back pain? |
¿Tienes algún dolor en alguna parte? | Do you have any pain anywhere? |
¿Tienes algún dolor o alguna molestia? | Are you in any pain or discomfort? |
¿Tienes algún dolor, Piloto? | Are you in pain, Pilot? |
