Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los brahmanas no tienen tendencia a gobernar o acumular riqueza.
The brahmanas have no tendency to rule or accumulate wealth.
Como consecuencia, los músculos y los tendones tienen tendencia a quedar muy estirados.
As a result, the muscles and tendons tend to become tight.
¿Por qué algunas personas tienen tendencia a engordar?
Why do some people tend to gain weight?
Las cosas tienen tendencia a regresar al equilibrio, al menos en teoría.
Things tend to return to equilibrium. That is, at least, in theory.
Los Caballeros tienen tendencia a quedar fuera de la ley, y se los tratan como a diplomáticos.
Knights tend to be outside the law, and are treated as diplomats.
Los niños estresados tienen tendencia a querer quedarse en casa cuando las cosas están difíciles.
Stressed children tend to want to stay home when the going gets rough.
Los medios impresos también tienen tendencia a la baja y los anuncios de Facebook son ineficaces.
Print media is also on a downward trend and Facebook ads are ineffective.
Muchas personas tienen tendencia a perder el equilibrio en cuanto a varias situaciones.
Many people tend to get everything out of balance.
Las mujeres y los niños también tienen tendencia a sufrir en forma desproporcionada la imposición de sanciones económicas amplias.
Women and children also tend to suffer disproportionately from the imposition of comprehensive economic sanctions.
Estas colonias tienen tendencia a usar las entradas para producir abejas y construir panal.
Such colonies tend to use most of their incoming resources to produce bees and to build comb.
Palabra del día
brillante