Estos hombres, tienen contactos poderosos, aún con la policía. | These men, they have powerful connections, even with the police. |
Estas personas tienen contactos en la industria que te ayudarán. | These people have industry contacts to help you. |
Muchas organizaciones nacionales e internacionales tienen contactos regionales que pueden ayudarte a encontrar participantes en tu localidad. | Many national and international organizations have regional contacts who can help find local participants. |
Pero es posible si se tienen contactos. | If you have the right contacts. |
¿Nuestros Distribuidores tienen contactos significativos en estos nuevos mercados y están dispuestos a comprometerse para construir allá? | Do our Associates have meaningful connections in these new markets and are they willing to commit to building there? |
Estos especialistas tienen contactos directos a nivel de consejo de administración con grandes inversores de varios países. | Our M&A country specialists have direct contacts at board level of large buyers in various countries. |
Las organizaciones del país que tienen contactos internacionales son criminalizadas y, en parte, están asiladas en Alemania. | Organizations in the country which maintain international contacts are being criminalized, and some of their members have already been granted asylum in Germany. |
¡Si algunos coleccionistas están interesados o tienen contactos con estructuras o puntos de venta interesados a estos pins, puede ponerse en contaco con nosotros libremente! | If some collector is interested or had the contacts of structures or retailers potentially interested, he can contact us freely! |
Y yo conozco a muchas personas que tienen contactos y grupos sociales amplios que se sienten desesperadamente solos porque sienten que nadie los entiende. | And I meet many people who have vast networks of social groups who feel desperately lonely because they feel nobody gets them. |
El Gobierno debería permitir los aportes de la sociedad civil, en particular de las ONG que tienen contactos estrechos con todos los sectores de la sociedad. | The Government should open the way for civil society to provide assistance, specifically NGOs that are in close contact with all sectors of society. |
