Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos supuestos amigos se autodenominan altos críticos un título que, aunque ellos lo catalogan de puramente técnico, tiene sabor a un insufrible egotismo. | These professed friends call themselves higher critics—a title which, though explained by them as purely technical, smacks of an insufferable egotism. |
El vino tiene sabor a regaliz, carácter tánico y es algo amargo. | The wine has a liquorice taste, tannic character and is slightly bitter. |
Que, de acuerdo a las escrituras, tiene sabor a ponche hawaiiano. | Which, according to scripture, tastes like hawaiian punch. |
El jarabe para la tos tiene sabor a regaliz. | The cough syrup has a licorice flavoring. |
El deleite bráhmico tiene sabor a Nirvana. | The Brahmanic delight has the flavour of Nirvana. |
La Vía Láctea tiene sabor a frambuesas. | Well, the Milky Way tastes like raspberries. |
Este tipo de té tiene sabor a albaricoque y tiene la misma fragancia que la magnolia. | This kind of tea has apricot flavor and has the same fragrance as magnolia. |
Ahora tiene sabor a estragón. | He's got tarragon flavour now. |
No tiene sabor a medicina. | I don't taste any medication at all. |
De los dos ejemplos anteriores, solamente el de arriba tiene sabor a auténtico jarabe de arce. | Of the two examples shown above, only the top one is flavored with real maple syrup. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
