tiene sabor a

Traductor
Ejemplos

Estos supuestos amigos se autodenominan altos críticos un título que, aunque ellos lo catalogan de puramente técnico, tiene sabor a un insufrible egotismo.	These professed friends call themselves higher critics—a title which, though explained by them as purely technical, smacks of an insufferable egotism.
El vino tiene sabor a regaliz, carácter tánico y es algo amargo.	The wine has a liquorice taste, tannic character and is slightly bitter.
Que, de acuerdo a las escrituras, tiene sabor a ponche hawaiiano.	Which, according to scripture, tastes like hawaiian punch.
El jarabe para la tos tiene sabor a regaliz.	The cough syrup has a licorice flavoring.
El deleite bráhmico tiene sabor a Nirvana.	The Brahmanic delight has the flavour of Nirvana.
La Vía Láctea tiene sabor a frambuesas.	Well, the Milky Way tastes like raspberries.
Este tipo de té tiene sabor a albaricoque y tiene la misma fragancia que la magnolia.	This kind of tea has apricot flavor and has the same fragrance as magnolia.
Ahora tiene sabor a estragón.	He's got tarragon flavour now.
No tiene sabor a medicina.	I don't taste any medication at all.
De los dos ejemplos anteriores, solamente el de arriba tiene sabor a auténtico jarabe de arce.	Of the two examples shown above, only the top one is flavored with real maple syrup.
El esteviósido tiene un ligero sabor herbal y agradable y el rebaudiósido-A no tiene sabor a base de hierbas.	The Stevioside has a slight and pleasant herbal taste and the Rebaudioside-A has no herbal taste.
A diferencia de otros suplementos de Omega-3 que dejan un gusto con sabor a pescado, el OMEGA3 SQUEEZE ¡tiene sabor a naranja!	Unlike other Omega-3 supplements that have a fish flavoured aftertaste, OMEGA3 SQUEEZE tastes like an orange smoothie!
A diferencia de otros suplementos de Omega-3 que dejan un gusto con sabor a pescado, el OMEGA3 SQUEEZE ¡tiene sabor a naranja!	Unlike other Omega-3 supplements that have a fish flavoured aftertaste, OMEGA3+D SQUEEZE is tropical orange flavoured!
Probablemente digan que tiene sabor a chocolate, puede ser suave o fuerte, y tiene mucho hierro.	They would probably say that it has a nutty flavor, it can be smooth or chunky, and that it has a lot of protein.
Y la locura de este tiempo, que tiene sabor a carnavales, ya empezó el 12 de enero!	And the craze of this carnival-like time has begun on the 12th January already!!
Seguro, eficaz y sin efectos secundarios JARABE CALMANTE PARA NIÑOS tiene sabor a uva degustación para niños de 2 años en adelante.	Safe, effective and with zero side effects, KIDS CALM SYRUP is a great tasting grape flavour for children ages 2 and up.
Otra gran protagonista de esta región es la gastronomía, que tiene sabor a queso: Gruyère, Abondance y, por supuesto, el imprescindible Tomme de Savoie.	Here gastronomy rhymes with cheese: that is to say, Gruyère, Abondance, and of course the famous Tome de Savoie.
Pero tiene que ser un delicioso plato, en todo caso, tiene sabor a mi venerado obispo ordenante y mi diocesano anterior SE ordinaria.	But it must be a delicious dish, if anything, it does taste to my venerable ordaining bishop and my previous diocesan ordinary S.It is.
Jig comenta que todo tiene sabor a regaliz, especialmente las cosas que ha esperado tanto tiempo para probar, como la absenta, y siempre es una decepción.	Jig remarks that everything tastes like licorice, especially the things she's waited so long to try, like absinthe, and it's always a disappointment.
Tate & Lyle ha nombrado a Brenntag Química, S.A. distribuidor exclusivo en España de la Sucralosa, un edulcorante sin calorías, que está hecho de azúcar y tiene sabor a azúcar.	Tate & Lyle has appointed Brenntag Química, S.A. as exclusive distributor in Spain of Sucralose, a no-calorie sweetner that is made of sugar and tastes like sugar.