Sí, sí, no te preocupes, está bien, pero tiene náuseas. | Yeah, yeah, don't worry, she's okay, but nauseous. |
¿También tiene náuseas o está vomitando? | Are you also nauseated or vomiting? |
Si tiene náuseas, trate de hacer varias colaciones ligeras (por ejemplo, galletas saladas) a lo largo del día. | If you're having trouble with nausea, try eating frequent bland snacks (like crackers) throughout the day. |
Busque atención médica inmediata si cree haberse intoxicado con monóxido de carbono y se siente mareado, aturdido o tiene náuseas. | Seek prompt medical attention if you suspect CO poisoning and are feeling dizzy, light-headed, or nauseated. |
Busque atención médica de inmediato si cree que puede haberse intoxicado por monóxido de carbono y se siente mareado, aturdido o tiene náuseas. | Seek prompt medical attention if you suspect carbon monoxide poisoning and are feeling dizzy, light-headed, or nauseated. |
A pesar de que todavía tiene náuseas, no la angustian y no ha experimentado ningún efecto adverso en dos años. | Even though she was still nauseous, she was not distressed by it and has not experienced any adverse effect in two years. |
Si usted se siente mareado y tiene náuseas o vómitos graves, No conduzca automóviles, ni maneje maquinaria pesada, ni participe en actividades peligrosas. | If you feel lightheaded and have severe nausea or vomiting, do not drive a car, operate machinery or participate in dangerous activities. |
Tiene náuseas constantes o vómitos reiterados. | You have ongoing nausea or repeated vomiting. |
Esto es especialmente cierto si usted tiene náuseas, vómitos o diarrea. | This is especially true if you have nausea, vomiting, or diarrhea. |
Si tiene náuseas y vómitos,evite beber cualquier líquido con sus comidas. | If you have nausea and vomiting—Avoid drinking any liquid with your meals. |
