tiene la culpa
- Diccionario
tiene la culpa(
tyeh
-
neh
lah
kool
-
pah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. he's to blame (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Nick Jonas dijo que tiene la culpa de la ruptura de la banda Jonas Brothers.Nick Jonas said he's to blame for the breakup of Jonas Brothers.
b. she's to blame (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
¿Es cierto que Yoko Ono separó a The Beatles? - La gente dice que tiene la culpa, pero para mí que la banda ya tenía problemas.Is it true that Yoko Ono broke up The Beatles? - People say she's to blame, but I think the band already had problems.
c. it's his fault (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Si un conductor te choca por detrás, tiene la culpa.If a driver hits you from behind, it's his fault.
d. it's her fault (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
¿Por qué no le pides disculpas a Ana? - Porque tiene la culpa y la que se tiene que disculpar es ella.Why don't you apologize to Ana? - Because it's her fault and she's the one who has to apologize.
e. he's responsible (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
¡Enrique es inocente! ¿Cómo puedes a decir que tiene la culpa de la muerte de Manuela?Enrique is innocent! How can you say that he's responsible for Manuela's death?
f. she's responsible (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
¿Por qué estás molesto con tu madre? - Porque tiene la culpa de todos mis problemas.Why are you angry with your mother? - Because she's responsible for all my problems.
g. he's guilty (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Aunque condenaron a Walter, yo no creo que tiene la culpa.Even though they convicted Walter, I don't think he's guilty.
h. she's guilty (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Fue Manuela. - La investigación aún no está finalizada. ¿Por qué dices que tiene la culpa?Manuela did it. - The investigation isn't over yet. Why do you say she's guilty?
2. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you're to blame
Magdalena, me dicen que tiene la culpa de que los chismes que están corriendo por la oficina. Explíquese por favor.Magdalena, I'm told you're to blame for the gossip running around the office. Explain yourself, please.
c. you're responsible
Don Gregorio, tiene la culpa de que se perdieran mis llaves. Ayúdeme a encontrarlas.Mr. Gregorio, you're responsible for losing my keys. Help find them.
d. you're guilty
Quiñones, si las autoridades dicen que tiene la culpa, será despedido.Quiñones, if the authorities say you're guilty, you'll be fired.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tiene la culpa usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
