Más del 60% de la población laboralmente activa solo tiene empleo informal. | More than 60% of the active labor population only have informal employment. |
Ella es analfabeta y no tiene empleo. | She is illiterate and has no job. |
No puede consumir, porque no tiene empleo. | You cannot consume, because you have no job. |
Porque no tiene empleo, no trabaja. | Because he has no job, he is not working. |
Ms del 60% de la poblacin laboralmente activa slo tiene empleo informal. | More than 60% of the active labor population only have informal employment. |
Mi pueblo no tiene empleo. | My village has no employment. |
Más de la mitad de las personas de menos de 25 años no tiene empleo. | Over half of persons under 25 had no job. |
Un número muy pequeño de mujeres tiene empleo en la administración, pero ninguna de ellas a nivel superior. | A very small number of women had bureaucratic jobs, but there were no women in top-level posts. |
El equipamiento nacional fue desarrollado específicamente para medir el radio de curvatura de la córnea para la adaptación de lentes de contacto, pero tiene empleo también en exámenes postoperatorios. | The national equipment was developed specifically to measure the cornea?s ray of curvature for the adaptation of contact lenses, although it is also in use for post-operation examinations. |
Por otra parte, hay que decir que en cuanto modelo productivo, estas nuevas posibilidades no han sido acogidas con gran entusiasmo por la base trabajadora que ya tiene empleo formal. | Furthermore, it must be said that these new possibilities have not been very enthusiastically welcomed as a production model by the base of workers who already have formal employment. |
