Tiene don de gente. | He has good social skills. |
Aún no tiene don de gentes, pero trabakamos en ello. | Not a people person yet, but we're working on him. |
Es sociable, tiene don de gentes, y prefiere el movimiento a la meditación racional. | The Horse is sociable, extrovert and prefers activity to meditation. |
No tiene don de gentes. | He's not good with people. |
Necesito saber cuál de ellos tiene don de mando... porque no puedo dejar Gandia sin un duque por mucho tiempo. | I need to know which of them can lead because I cannot leave Gandia without a duke for long. |
Hábil mecanógrafa, habla fluidamente inglés y programa computadoras, tiene don de gentes, sabe guardar secretos, colabora con sus empleadores en pequeños detalles de importancia. | An agile typist, she speaks fluent English and programs computers, she has a way with people, knows how to keep secrets, collaborates with her employers in small, important details. |
Tiene don de gentes. | She's got good people skills. |
Tiene don de palabra. | He talks well. |
