Quizás deberías tomarte un tiempo sin trabajar. | Maybe you should take some time away from work. |
Parece que el Sr. Terada se tomará un tiempo sin trabajar. | It seems Mr. Terada will be taking some time away from work. |
¿No te aburres, tanto tiempo sin trabajar? | Do not you have Boredom so out of work? |
¿Has estado mucho tiempo sin trabajar? | Um, have you been out of work long? |
Si tienes tiempo sin trabajar, podrías estar subestimando tu propio valor. | If you've been out of work for a while, you might be underestimating your own value. |
¿No te aburres, tanto tiempo sin trabajar? | Are your days too long without working? |
Lleva algún tiempo sin trabajar antes estaba en la mina de Tozlu. | He hasn't worked for some time. He used to work at the mine in Tozlu. |
Estuve un tiempo sin trabajar. | Been out of the workforce for a while. |
Ella se opone a que él se tome un tiempo sin trabajar porque hay cuentas que tienen que pagar. | She objects to his taking time off when there are bills that need to be paid. |
Una persona con empleo precario nunca estaría en condiciones de costear una reproducción asistida, ni en dinero que cuesta, ni en tiempo sin trabajar para dedicarse al tratamiento. | A person with a precarious job would never be able to afford an assisted reproduction, neither the money it costs nor the free time. |
