Comenzaba a pensar que mi trabajo aquí sería tiempo perdido. | I was starting to think my work here would be wasted. |
Usted tiene derecho a recibir tanto beneficios de tiempo perdido como médicos. | You are eligible to receive both time-loss and medical benefits. |
Su reclamo cerrará y sus pagos de tiempo perdido terminarán. | Time-loss payments will end and your claim will close. |
Ya recuperarás el tiempo perdido al final de la jornada. | You can make it up at the end of the day. |
Pero un instante de tiempo perdido nunca puede se recobrado. | But a moment of lost time can never be recovered. |
Todo ese tiempo perdido por ti y tu orgullo. | All that time lost because of you and your pride. |
Esto puede sonar como tiempo perdido, pero es lo opuesto. | This may sound like wasted time, but it's the opposite. |
Exacto, y ahora estoy listo para compensar el tiempo perdido. | Exactly, and I'm ready to make up for lost time. |
Pero no es tiempo perdido ni el trabajo es inútil. | But it is neither lost time nor the work is useless. |
El tiempo del destierro no es un tiempo perdido. | The time of exile is not a lost time. |
