tiempo perdido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Comenzaba a pensar que mi trabajo aquí sería tiempo perdido.	I was starting to think my work here would be wasted.
Usted tiene derecho a recibir tanto beneficios de tiempo perdido como médicos.	You are eligible to receive both time-loss and medical benefits.
Su reclamo cerrará y sus pagos de tiempo perdido terminarán.	Time-loss payments will end and your claim will close.
Ya recuperarás el tiempo perdido al final de la jornada.	You can make it up at the end of the day.
Pero un instante de tiempo perdido nunca puede se recobrado.	But a moment of lost time can never be recovered.
Todo ese tiempo perdido por ti y tu orgullo.	All that time lost because of you and your pride.
Esto puede sonar como tiempo perdido, pero es lo opuesto.	This may sound like wasted time, but it's the opposite.
Exacto, y ahora estoy listo para compensar el tiempo perdido.	Exactly, and I'm ready to make up for lost time.
Pero no es tiempo perdido ni el trabajo es inútil.	But it is neither lost time nor the work is useless.
El tiempo del destierro no es un tiempo perdido.	The time of exile is not a lost time.
Solo tenemos que recuperar el tiempo perdido, eso es todo.	We'll just have to make up for lost time, that's all.
Sí, pero soy treintañera, así que no es tiempo perdido.	Yeah, but I'm in my 30s, so that's not time wasted.
Rob estaba tratando de recuperar todo el tiempo perdido.	Rob was trying to recover all the lost time.
España está recuperando tiempo perdido en el alquiler residencial.	Spain is recovering lost time in residential rental.
¡Cuanto tiempo perdido en contactos sociales y personales estériles!	How much time lost with sterile social and personal contacts!
Tendremos que compensar el tiempo perdido, eso es todo.	We'll just have to make up for lost time, that's all.
La cantidad de tiempo perdido podría ser incalculable.	The amount of lost time may be incalculable.
Tenemos que trabajar más duro para reponer el tiempo perdido.	We gotta work extra hard to make up for lost time.
También puedes trabajar el porcentaje de tiempo perdido.	You can even work out the percentage of time wasted.
Ud. está aquí para ayudarme a compensar el tiempo perdido.	You're here to help me make up for the lost time.