tie down
- Diccionario
tie down(
tay
daun
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
2. (figurado) (reprimir)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. atar
Emanuel felt tied down by his house and spent every weekend caring for his acres of land.Emanuel se sentía atado a su casa y pasaba cada fin de semana manteniendo sus acres de tierra.
3. (figurado) (prometer)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Angela managed to tie the sellers down to an additional concession.Angela logró comprometer a los vendedores a otorgar una concesión adicional.
We need to tie your sister down to a date for the trip.Tenemos que conseguir que tu hermana se comprometa a una fecha para el viaje.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tie down usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
