Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde un nivel físico, se expresa con más obviedad en forma de parálisis, rigidez, mal de Parkinson y tics nerviosos. | On a physical level it is most obviously expressed in paralysis, stiffness, Parkinson, ticks and twitches. |
Otras formas de ansiedad que pueden acompañar al TDAH son el trastorno obsesivo-compulsivo y el síndrome de Tourette, así como los tics nerviosos vocales o motores (movimientos o sonidos que se repiten una y otra vez). | Other forms of anxiety that can accompany ADHD are obsessive-compulsive disorder and Tourette syndrome, as well as motor or vocal tics (movements or sounds that are repeated over and over). |
Estos ataques presentan varios síntomas: mareos, visión alterada, tics nerviosos en la cara o en los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida momentánea de la conciencia. | These seizures may have a variety of symptoms, including lightheadedness, altered vision, eye or face twitching, jerking or shaking of arms or legs, disorientation, confusion, or momentary loss of awareness. |
Sin embargo, hay maneras de ayudar a aliviar los tics nerviosos. | However, there are ways to help relieve nervous tics. |
¿El hábito está relacionado con ansiedad o inseguridad, como tics nerviosos o espasmos? | Is the habit linked to anxiety or insecurity, such as nervous tics or spasms? |
Le tiene fobia a la oscuridad y a estar a puertas cerradas, y ha desarrollado tics nerviosos. | He has phobias about the dark and closed doors, and he has developed nervous ticks. |
Dichos signos incluyen disminución del rendimiento escolar, tics nerviosos, pesadillas, agresividad, aislamiento y tristeza. | Those signs include a drop in school performance, fidgeting or nervous behaviors, nightmares, aggression, or withdrawal (sadness). |
Otros pacientes con el hábito de hurgarse la nariz pueden estar sufriendo de tics nerviosos o tener el síndrome de Tourette. | Other patients with habitual nose picking might have a motor tic or Tourette's Syndrome. |
Esto no significa que todas las personas que tengan tics nerviosos padezcan el síndrome de Tourette. | While Tourette is an extreme example of a cause for tics, not all people with tics have the syndrome. |
Este remedio es más adecuado para los síntomas para aliviar el estrés o tensión nerviosa, problemas de atención y alivio a corto plazo de tics nerviosos involuntarios. | This remedy is more suitable for symptoms for relieving stress or nervous tension, attention problems and short-term relief from involuntary nervous tics. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
