Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si bien toda exposición a la radiación representa algún riesgo para el organismo, la cantidad de radiación que se utiliza en las radiografías de tibia y peroné es pequeña y no se considera peligrosa. | Although any exposure to radiation poses some risk to the body, the amount used in a scoliosis X-ray is small and not considered dangerous. |
Tenía una fractura compuesta abierta de tibia y peroné. | He had an open compound fracture to the tib-fib. |
No es necesario realizar ninguna preparación especial para las radiografías de tibia y peroné. | An X-ray of the tibia and fibula doesn't require any special preparation. |
Posteriormente, la escudería tuiteó que el mecánico, Francesco, había sufrido fractura de tibia y peroné. | Ferrari later tweeted that the mechanic, Francesco, had suffered a shinbone and fibula fracture. |
Esta imagen muestra los huesos (tibia y peroné) y los tejidos blandos de la parte inferior de la pierna. | This image shows the bones (tibia and fibula) and soft tissues of the lower leg. |
Las radiografías simples mostraban lesiones compatibles con pseudofracturas en metatarsianos, metacarpianos, pelvis y extremo proximal de tibia y peroné. | Plain radiographs showed lesions compatible with pseudo-fractures in metatarsals, metacarpals, pelvis and proximal end of the tibia and fibula. |
Ingresado el día 8 con fractura abierta a nivel de tobillo derecho de tibia y peroné. | He was admitted on the 8th with an open fracture to his right knee and fibula and perone. |
Si bien una radiografía de tibia y peroné puede demorar aproximadamente 15 minutos, la exposición real a la radiación es inferior a un segundo. | Although the tibia and fibula X-ray exam may take about 15 minutes, actual exposure to radiation is less than a second. |
Si bien una radiografía de tibia y peroné puede demorar aproximadamente 15 minutos, la exposición real a la radiación es inferior a un segundo. | Although the procedure may take about 15 minutes or longer, actual exposure to radiation is usually less than a second. |
Si bien una radiografía de tibia y peroné puede llevar aproximadamente 15 minutos, la exposición real a la radiación suele ser de menos de un segundo. | Although the procedure may take about 15 minutes, actual exposure to radiation is usually less than a few seconds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
