tibia y perone

Traductor
Ejemplos

Si bien toda exposición a la radiación representa algún riesgo para el organismo, la cantidad de radiación que se utiliza en las radiografías de tibia y peroné es pequeña y no se considera peligrosa.	Although any exposure to radiation poses some risk to the body, the amount used in a scoliosis X-ray is small and not considered dangerous.
Tenía una fractura compuesta abierta de tibia y peroné.	He had an open compound fracture to the tib-fib.
No es necesario realizar ninguna preparación especial para las radiografías de tibia y peroné.	An X-ray of the tibia and fibula doesn't require any special preparation.
Posteriormente, la escudería tuiteó que el mecánico, Francesco, había sufrido fractura de tibia y peroné.	Ferrari later tweeted that the mechanic, Francesco, had suffered a shinbone and fibula fracture.
Esta imagen muestra los huesos (tibia y peroné) y los tejidos blandos de la parte inferior de la pierna.	This image shows the bones (tibia and fibula) and soft tissues of the lower leg.
Las radiografías simples mostraban lesiones compatibles con pseudofracturas en metatarsianos, metacarpianos, pelvis y extremo proximal de tibia y peroné.	Plain radiographs showed lesions compatible with pseudo-fractures in metatarsals, metacarpals, pelvis and proximal end of the tibia and fibula.
Ingresado el día 8 con fractura abierta a nivel de tobillo derecho de tibia y peroné.	He was admitted on the 8th with an open fracture to his right knee and fibula and perone.
Si bien una radiografía de tibia y peroné puede demorar aproximadamente 15 minutos, la exposición real a la radiación es inferior a un segundo.	Although the tibia and fibula X-ray exam may take about 15 minutes, actual exposure to radiation is less than a second.
Si bien una radiografía de tibia y peroné puede demorar aproximadamente 15 minutos, la exposición real a la radiación es inferior a un segundo.	Although the procedure may take about 15 minutes or longer, actual exposure to radiation is usually less than a second.
Si bien una radiografía de tibia y peroné puede llevar aproximadamente 15 minutos, la exposición real a la radiación suele ser de menos de un segundo.	Although the procedure may take about 15 minutes, actual exposure to radiation is usually less than a few seconds.
Si bien una radiografía de tibia y peroné puede llevar aproximadamente 15 minutos, la exposición real a la radiación suele ser de menos de un segundo.	Although the tibia and fibula X-ray exam may take about 15 minutes, actual exposure to radiation is less than a second.
Usualmente el movimiento que se ve afectado es el de flexión dorsal del tobillo, el de acercar el empeine a la tibia y peroné.	The movement that is affected is usually the dorsal flexion of the ankle, the approach the instep to the tibia and fibula.
Puede ayudar a su hijo a prepararse para la radiografía de tibia y peroné explicándole en qué consiste el examen en palabras sencillas antes del procedimiento.	You can help your child prepare for a scoliosis X-ray by explaining the test in simple terms before the procedure.
Puede ayudar a su hijo a prepararse para la radiografía de tibia y peroné explicándole en qué consiste el examen en palabras sencillas antes del procedimiento.	You can help your child prepare for an X-ray of the tibia and fibula by explaining the test in simple terms before the procedure.
Si bien cualquier exposición a la radiación implica un riesgo para el cuerpo, la cantidad que se utiliza en una radiografía de tibia y peroné es pequeña y no se considera peligrosa.	Although any exposure to radiation poses some risk to the body, the amount used in a tibia and fibula X-ray is small and not considered dangerous.
Las radiografías de tibia y peroné pueden ayudar a determinar la causa de síntomas como dolor, sensibilidad, hinchazón o deformidad en la parte inferior de la pierna.	An X-ray of the tibia and fibula can help find the cause of common signs and symptoms such as pain, tenderness, swelling, or deformity of the lower leg.
Si bien cualquier exposición a la radiación implica un riesgo para el cuerpo, la cantidad que se utiliza en una radiografía de tibia y peroné es pequeña y no se considera peligrosa.	Although there's some risk to the body with any exposure to radiation, the amount of radiation used in a finger X-ray isn't considered dangerous.
Si bien cualquier exposición a la radiación implica un riesgo para el cuerpo, la cantidad que se utiliza en una radiografía de tibia y peroné es pequeña y no se considera peligrosa.	Although there's some minor risk to the body with any exposure to radiation, the amount of radiation used in a foot X-ray isn't considered dangerous.
Si bien cualquier exposición a la radiación implica un riesgo para el cuerpo, la cantidad que se utiliza en una radiografía de tibia y peroné es pequeña y no se considera peligrosa.	Although there's some risk to the body with any exposure to radiation, the amount of radiation used in a femur X-ray is small and not considered dangerous.
Si bien toda exposición a la radiación representa algún riesgo para el organismo, la cantidad de radiación que se utiliza en las radiografías de tibia y peroné es pequeña y no se considera peligrosa.	Although any exposure to radiation poses some risk to the body, the amount used in a tibia and fibula X-ray is small and not considered dangerous.