Las dermatofitosis o tiñas son micosis superficiales que afectan a la piel y anexos (uñas). | Dermatophytosis or ringworm are superficial mycosis affecting the skin and annexes (nails). |
En serio, no te tiñas el cabello. | But seriously, don't dye that hair. |
No te tiñas el cabello demasiado. | Don't dye your hair too much. |
No te pido que te tiñas el pelo de rojo y me llames Mulder. | I'm not asking you to dye your hair red and call me Mulder. |
No tiñas tu cabello con henna si lo has alterado con químicos durante los últimos 6 meses. | Don't dye your hair with henna if you have chemically altered it within the last 6 months. |
Cuando tiñas tu cabello por primera vez, es posible que no quieras hacerlo por ti misma. | When you are coloring your hair for the first time, you may not want to do it by yourself. |
Siempre intenta lavar el tinte que queda en tu rostro cuando tiñas tu cabello en el futuro. | Always try to lather away the tint on your face when you dye your hair in future. |
Cuando lo tiñas, revisa el tipo de tela (algodón, poliéster, mezclas, etc.) y haz que coincida con las instrucciones de teñido. | When dyeing, check the fabric content (cotton, polyester, blends, etc.) and match with the dyeing instructions. |
Aplica vaselina en el límite de tu rostro cuando tiñas tu cabello para evitar que entre en contacto con tu piel. | Apply vaseline below the hairline on your face to stop the dye from contacting your skin. |
Advertencias Lava cuidadosamente la lavadora con lejía para que no tiñas ni manches tu próxima carga de ropa. | Wash your washing machine carefully with bleach to avoid dying your next load of laundry and to avoid staining it. |
