Thudding | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

One is thudding in the wrong direction.	Uno está haciendo un ruido sordo en la dirección incorrecta.
A heavy thudding echoed throughout the room.	Un sonoro golpeteo resonó en la habitación.
Sometimes I don't stack them properly, and then they fall... and then there's the thudding sound.	A veces no los apilo bien, y se caen... y hacen un ruido sordo.
There was a thudding sound, and a whistle, and then instinct took over.	Hubo el sonido de un golpe, y un silbido, y luego el instinto se adueñó de él.
The first thudding impact caught him off-guard, and spun him half around from the sheer force of it.	El primer impacto seco le cogió desprevenido, y le giro en redondo por la fuerza del golpe.
The sound of hooves thudding in the grass put an instant stop to the laughter, although the two brothers did not seem to notice.	El sonido de cascos de caballos golpeando la hierba puso un inmediato fin a las risas, aunque los dos hermanos parecieron no darse cuenta.
He heard more knocking, more heavy thudding, and it was coming from behind the red door, the door in his mind.	Oyó que llamaban de nuevo, más golpes fuertes, y el origen del ruido estaba detrás de la puerta roja, la puerta de su mente.
The woman's words reached him over the thudding of blood in his ears: first a blue chamber, then a hall, then a carpeted stairway.	Desde la sangre galopando en sus oidos le llegaban las palabras de la mujer: primero una sala azul, después una galería, una escalera alfombrada.
Its is a mixture of sounds generated electronically, traditional instruments such as the piano and the double bass, and specific sounds such as thudding and bursts of white noise.	Es una mezcla única de sonidos generados electrónicamente, instrumentos tradicionales como el piano y el contrabajo, ruidos concretos como golpes y ráfagas de ruido blanco.
I do not know if it was her, me or both, but soon the distance between her body and mine was shortened and I feared that she could hear the heart thudding in my chest.	No sé si fue ella, yo o ambas, pero pronto se acortó la distancia entre su cuerpo y el mío y temí que pudiera escuchar mis fuertes latidos.