Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This negative tone is relentless throughout the movie. | Este tono negativo es incesante durante toda la película. |
He gives anonymous interviews throughout the movie, which further underlines his mysterious persona. | Él da entrevistas anónimas a través de la película, que subraya más su personaje misterioso. |
I held onto it throughout the movie. | Los valores de la cristiandad preponderan en toda la región. |
But, the only thing they could say is to look for clues in the newspaper clipping shown throughout the movie. | Pero lo único que podían decir es que buscaramos pistas en los recortes de periódico en la película. |
The only remnant is that Proxima Midnight and Corvus Glaive, believed to be married, are together throughout the movie. | Lo único que quedó es que Proxima Midnight y Corvus Glaive, que se cree están casados, están juntos durante toda la película. |
Aside from the war, there is another theme present throughout the movie: the boy has a giant robot as an imaginary friend. | Además de la guerra, existe otro tema presentado en la película. El niño tiene un amigo imaginario, un robot gigante. |
He was also far better behaved than the small child who sat behind us and walked around and talked throughout the movie. | Además, se portó mucho mejor que el niño que estaba sentado detrás de nosotros, y que estuvo caminando y hablando durante toda la película. |
The chapter about tango is in charge of the actor Luis Sandrini who, throughout the movie, whistles a melody that he finally succeeds in finishing. | El capítulo sobre el tango lo hace el actor Luis Sandrini, quien se pasa la película silbando una melodía que finalmente logra concluir. |
But throughout the movie Burns and Novick present sympathetic accounts of bomber pilots whose planes were shot down and who became prisoners in North Vietnam. | Pero a lo largo de la película Burns y Novick presentan versiones favorables de los pilotos cuyos cazas fueron derribados y que resultaron prisioneros en Vietnam del Norte. |
But, what is most amazing about 'The Matrix Reloaded' is its rhythm, the non-stop *speed* employed throughout the movie. | Pero, sobre cuál es el más asombroso de la película es el ritmo, la *velocidad * alucinante que se mantiene a través de la película. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
