Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For building and routing through tunnels (layered encryption)
Para la construcción y enrutado a través de los túneles (cifrado por capas)
Do you remember the last time we went through tunnels?
¿Recuerdas la última vez que pasamos por un túnel?
For example, you may avoid driving through tunnels, if tunnels are your phobia.
Por ejemplo, evitar conducir a través de túneles, si estos son su fobia.
We'll have to go through tunnels.
Tendremos que pasar por túneles.
A journey through tunnels and over viaducts takes us from Aragon to the Ebro.
Atravesando túneles y cruzando viaductos llegaremos hasta el Ebro desde tierras de Aragón.
Thus, 31% of the route runs through tunnels and 35.5% on elevated structures.
De esta forma, el 31% del trayecto discurre bajo túnel y el 35,5% sobre estructura elevada.
Palestinians moving supplies and livestock through tunnels from Egypt to Gaza, December 4, 2008.
Unos palestinos trasladan víveres y ganado por los túneles de Egipto a Gaza, 4 diciembre 2008.
Both are united through tunnels that cross the Earth, which accentuates the climatic difference.
Ambas se unen a través de túneles que atraviesan la tierra, lo que acentúa la diferencia climática.
Some localities prohibit transportation of hazardous materials through tunnels, over bridges, or other roadways.
En algunas localidades se prohíbe el transporte de materiales peligrosos a través de túneles, por puentes, u otras carreteras.
Before being granted to mining transnationals, the gold veins were reached through tunnels.
Antes de ser concesionadas a transnacionales mineras se utilizaban túneles para llegar hasta las vetas del metal.
Palabra del día
brillante