Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In fact, as Paul proceeds through this letter, it will become apparent that these Corinthian Christians are anything but blameless. | De hecho, a medida que Pablo continúa con esta carta, es aparente que estos cristianos corintios son mucho menos que inocentes. |
I would like to express through this letter, although a road is definitely not enough, all the gratitude I feel in my heart for your help. | Quisiera expresar a través de esta carta, aunque una hoja definitivamente no es suficiente, toda la gratitud que siento en mi corazón por vuestra ayuda. |
Specifically, through this letter, I wish to update the General Assembly on the International Commission against Impunity in Guatemala, known by its Spanish acronym CICIG. | Concretamente, mediante la presente carta quisiera poner al día a la Asamblea General respecto de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, conocida por su sigla en español, CICIG. |
Queen Angela of the Orion Star System and King Ahn of the Sirius Star System, through this letter, this Global Directive. are serving notice to your controlling parties. | La Reina Ángela del Sistema Estelar de Orión y el Rey Ahn del Sistema Estelar de Sirio, a través de esta carta, de esta orden global, están sirviendo un aviso para sus partes controladoras. |
Queen Angela of the Orion Star System and King Ahn of the Sirus Star System, through this letter, this Global Directive. are serving notice to your controlling parties. | La Reina ángela del Sistema Estelar de Orión y el Rey Ahn del Sistema Estelar de Sirio, a través de esta carta, de esta orden global, están sirviendo un aviso para sus partes controladoras. |
We let, in a written form, through this letter, the seller go to our Bank and check the funds of our account, in order to achieve this operation. | Nosotros damos nuestro permiso por escrito, por la presente, para que el vendedor se dirija a nuestro Banco y verifique los fondos de nuestra cuenta, a fin de realizar la operación que se detalla. |
The AsBEA - Brazilian Association of Architecture through this letter, express its support for the nomination of IAB - Institute of Architects of Brazil to host the World Congress of Architects UIA 2020. | Señor, La AsBEA – Asociación Brasileña de las Oficinas de Arquitectura viene por la presente a manifestar su apoyo a la candidatura del IAB – Instituto de Arquitectos de Brasil como sede del Congreso Mundial de Arquitectos UIA 2020. |
Having returned yesterday from Malta where I accompanied Br Álvaro on the second part of his pastoral visit to the District, I want, through this letter, to express my thanks publicly to all who contributed to making the visit such a success. | Tras regresar ayer de Malta, donde acompañé al Hno. Álvaro en la segunda parte de su visita pastoral al Distrito, quiero, a través de esta carta, expresar mi agradecimiento público a todos aquellos que contribuyeron a que la visita fuese un éxito. |
Through this letter, we are at your side to give you all the useful information for your preparation. | A través de esta carta, estamos a vuestro lado aportando toda la información útil para que os preparéis. |
Through this letter, we wish to express our most sincere words of appreciation for the very professional way you treated Mr. Eligio Domingo Wever. | Por medio de este escrito, queremos expresar nuestro mas sinceros palabras de agradecimiento por la forma sumamente profesional que trataron al señor Eligio Domingo Wever. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
