There will be no harmonisation or changes to EU legislation through the back door. | No habrá armonización ni cambios a hurtadillas de la legislación de la UE. |
Okay, we have to go through the back door. | Bueno, tenemos que ir por la puerta de atrás. |
Take the other sidewalk and enter through the back door. | Toma la otra acera y entra por la puerta de atrás. |
No, but someone left through the back door bleeding. | No, pero alguien salió sangrando por la puerta trasera. |
You can get into the kitchen through the back door. | Puedes entrar a la cocina a través de la puerta trasera. |
But go through the back door, would you? | Pero ir a través de la puerta de atrás, ¿verdad? |
You should be used to me comin' through the back door. | Deberías estar acostumbrado a que yo entre...por la puerta trasera. |
Why are you sneaking in through the back door? | ¿Por qué te estás colando por la puerta de atrás? |
And step forward through the back door of the room. | Y entren a través de la puerta trasera de la habitación. |
I walked through the back door, and I saw them together. | Entré por la puerta de atrás, y los vi juntos. |
