through the back door

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There will be no harmonisation or changes to EU legislation through the back door.	No habrá armonización ni cambios a hurtadillas de la legislación de la UE.
Okay, we have to go through the back door.	Bueno, tenemos que ir por la puerta de atrás.
Take the other sidewalk and enter through the back door.	Toma la otra acera y entra por la puerta de atrás.
No, but someone left through the back door bleeding.	No, pero alguien salió sangrando por la puerta trasera.
You can get into the kitchen through the back door.	Puedes entrar a la cocina a través de la puerta trasera.
But go through the back door, would you?	Pero ir a través de la puerta de atrás, ¿verdad?
You should be used to me comin' through the back door.	Deberías estar acostumbrado a que yo entre...por la puerta trasera.
Why are you sneaking in through the back door?	¿Por qué te estás colando por la puerta de atrás?
And step forward through the back door of the room.	Y entren a través de la puerta trasera de la habitación.
I walked through the back door, and I saw them together.	Entré por la puerta de atrás, y los vi juntos.
And make sure you come in through the back door.	Y asegúrate de entrar por la puerta de servicio.
Like all Irish, I'll go through the back door.	Como todo irlandés, iré por la puerta de atrás.
Instead, they've snuck through the back door with silencers.	En cambio, se han metido por la puerta de atrás con silenciadores.
Why are you sneaking in through the back door?	¿Por qué te estás colando por la puerta de atrás?
He got out through the back door, he can't be far away.	Salió a través de la puerta trasera, no puede estar lejos.
Exit through the back door and Trevelyan should be down the ramp.	Salga por la puerta trasera y Trevelyan debería estar bajando la rampa.
SWAT tried to go through the back door.	SWAT trató de entrar por la puerta trasera.
Who wants to enter through the back door?	¿Quién quiere entrar por la puerta trasera?
Get to the cells through the back door.	Vayan a las celdas por la puerta trasera.
She came in, grabbed her stuff and left through the back door.	Vino, agarró sus cosas y se fue por la puerta de atrás.